Entrevista a Hailey Hatred ( en español)

La misma Hailey Hatred me pidió que colocara la entrevista traducida a español para su gran cantidad de fans hispano hablantes. Realmente aprovecho para agradecerle públicamente el ser tan amable y dedicada con sus fans, así como la ayuda a este blog promoviendo la entrevista.  

El link en inglés está en esta dirección http://newnonameblog.blogspot.com/2012/04/interview-with-hailey-hatred.html

Hailey Hatred es el nombre de una de las mayores estrellas en ascenso en el circuito de lucha libre independiente. Debutó en 2002 y desde entonces ha competido en varias promociones en todo Estados Unidos, Japón y México. Entre las empresas de lucha en las que ha participado podemos nombrar Cleveland Todos Pro Wrestling, APW Chickfight, Ohio Championship Wrestling, New Jersey All.Pro Lucha Libre, AIW, WSU, Shimmer, Lucha Libre Femenil, CMLL, JWP en Japón, Ice Ribbon (Reino Unido). Lo que es más importante es que Hailey Hatred es prácticamente un sinónimo de campeona. Ella ha ganado muchos títulos y ha tenido la oportunidad de luchar por muchos otros. Ella es una joven que a los 28 años de edad ha tenido logros que muchas luchadoras más experimentadas desearían alcanzar.

Hailey tuvo la amabilidad de tomarse un tiempo para contestar algunas preguntas para el blog. Ella es una chica muy agradable, cuya amabilidad me sorprendió y realmente por ello la aprecio aún más. Así que si quieren saber más cosas sobre ella, les sugiero que siga leyendo.

Yo   ¿Cómo se te ocurrió con el nombre de Hailey Hatred?

Hailey Hatred Yo estaba en el auto con unos amigos de regreso de un show. El promotor me había ofrecido una lucha en el próximo evento, así que mis amigos y yo estábamos lanzando ideas para un “ring name”. Se me ocurrió la idea de un nombre de doble aliteración, se mencionó Hailey Hatred y me pareció un poco anti-sistema, así que me gustó y quedó.

Yo Cómo y cuándo decidiste convertirse en una luchadora profesional?

Hailey Hatred A los 15 decía que quería ser luchadora como una profesión. Vi lucha mientras crecía, pero no fue hasta que conocí a algunas personas de mi edad que practicaban lucha libre que me di cuenta de que en realidad podría ser una profesión. Donde yo vivo hay que tener 18 años para entrenar, así que empecé a levantar pesas y hacer artes marciales mientras investigaba acerca de escuelas de lucha libre. Posteriormente fui a la escuela que había escogido cuando cumplí 18.

Yo Quién te entrenó?

Hailey Hatred Entrené en HWA en Cincinnati, Ohio - mis entrenadores principales fueron Cody Hawk, Race Steele, Matt Stryker y Jimmy Yang.

Yo Fuiste a Japón, te hiciste de un nombre, luego regresaste para ganar más respeto. ¿Cómo podrías describir tu experiencia allá?

Hailey Hatred Japón es todo lo que pensé que sería, y mucho más. En mi opinión su el mejor lugar en la Tierra para luchar, entrenar y presentarse.

Yo Cuáles son las diferencias entre luchar en los EE.UU., Canadá, Japón o México?

Hailey Hatred Todos son iguales, pero todo es diferente, si eso tiene sentido. Lo que los fans esperan ver en una lucha, las influencias culturales, y el background del entrenamiento de los competidores son todas las diferencias, pero el denominador común es que todos los fans quieren ver algo único. Eso es una característica de todo el mundo.

Hailey enfrenta Cheerleader Melissa en NCW Femme Fatales en marzo 2012

 Hailey aplica un piledriver a León 

Yo Te has convertido en una pieza importante en las promociones para las que has luchado. Ganaste muchos campeonatos (la foto a continuación evidencia dicho éxito). Qué titulo(s) es (son) tu principal objetivo para el 2012?

Hailey cubierta por todos los títulos que tuvo simultaneamente

Hailey Hatred Me gustaría volver a ganar el Campeonato JWP Open Class. Creo que es el campeonato más prestigioso de Lucha Libre femenina. Además, Kayoko Haruyama es la nueva campeona. Siento que tenemos un choque de estilos muy agradable, con un montón de similitudes. Me he enfrentado contra ella muchas veces en luchas en parejas, pero sólo una vez en lucha individual- sería conveniente, ahora que es campeona, luchar contra ella de nuevo.

Sobre el tema de JWP, Yoneyama Kaori y yo fuimos Triple Crown Champions siendo despojadas injustamente de los títulos cuando Yoneyama decidido no retirarse. Yo definitivamente quiero volver a ganar los campeonatos.

El Campeonato Mundial Femenil de CMLL es otro prestigioso campeonato. Me gustaría competir por él nuevamente. En enero tuve uno de las luchas más difíciles de mi vida, frente a Ayumi Kurihara por el título, pero fui finalmente derrotada. He logrado muchas cosas en mi tiempo en México, pero nunca ganar un campeonato, así que bien podría apuntar para el trofeo más grande.

También me gusta capturar el cinturón de Ice Ribbon "Triangle Ribbon". He competido por él una vez, pero no pude ganarlo; sin embargo, no fui cuibierta (o rendida). Para los fanáticos que desconocen el concepto del Campeonato, se defiende solamente en luchas de triple amenazas. Creo que este es un concepto interesante, y creo que ofrece a los aficionados luchas únicas, inesperadas, así que me gustaría añadir este Campeonato a mi colección.

Yo Amazing Kong y Brittany Knight están en la WWE, ¿crees que podemos ver un cambio en la dirección del programa de WWE en lo que respecta a lucha femenina? ¿Te ves uniéndote a ellas?

Hailey Hatred No creo que veremos un cambio en la forma en la WWE maneja la división femenina, pero también no esperaba ver a tantos de mis compañeros ganar campeonatos del mundo en la WWE, así que quién sabe. Yo actualmente no tengo planes de seguir una carrera en la WWE, estoy más que feliz de ganarme la vida en Japón.

Yo Te hemos visto en luchas muy duras. Me gustaría tratar de comprar la lucha entre tú y Cheerleader Melissa.¿Es ella el oponente más brutal que a quien has enfrentado? ¿Quiénes han sido tus oponentes más duros?

Hailey Hatred Gracias, me gustó especialmente la lucha con Melissa en NCW femmes fatales. Mis oponentes más duros han sido Nanae Takahashi, Kyoko Kimura, y Yoneyama Kaori. Nanae es la última mujer de la empresa All Japan Wrestling en cautivar a tantos aficionados a ver la lucha libre femenina japonesa. Kimura es tan resistente, y ahora lo está demostrando en la escena de MMA también. Yoneyama, aunque es pequeña, tiene un golpe de rodilla tremendo que puede aplicarlo de la nada. Nunca he sido capaz de terminar una lucha con ella sin que la sangre salga de mi boca.

Hailey haciendo equipo con Kaori Yoneyama contra Misaki Ohata y Nakamori Hanako

Yo Has tenido muchas luchas contra hombres ¿Por qué? Algunos dicen que esas luchas ayudan a aprender más, es así?

Hailey Hatred Me gusta mucho la lucha libre intergénero. Siempre he entrenado con los hombres, así que competir contra ellos delante de la gente es una progresión natural para mí. Me gusta el reto de luchar contra alguien que es, posiblemente, más fuerte o más rápido que yo. También los hombres luchan de manera diferente, por lo que la adaptación al nuevo estilo es beneficioso para mi carrera.

Yo Quienes son tus oponentes soñados?

Hailey Hatred Aja Kong y Liger Liger.

Yo ¿Qué crees que se tiene que hacer para llevar la lucha libre femenina al siguiente nivel. Tal vez teniendo una promoción en televisión, como Wrestlicious, pero una realmente seria? ¿O crees que esto podría dañar de alguna manera?

Hailey Hatred Mejor entrenamiento, más apoyo de los aficionados, los mejores oponentes. No creo que la televisión sea necesaria, pero si es en la televisión, debería contarse con lo mejor que hay, la mejor producción, las luchadoras, etc Cualquier cosa menos podría dañar más que ayudar en el largo plazo.

Yo ¿A quien elegirías como compañera de lucha en parejas favorita?  Si la memoria no me sirve mal Jessicka Havok y tu fueron equipo alguna vez, ¿verdad? ¿por qué se separaron?

Hailey odio Kaori Yoneyama. Aprendí mucho de ella. Fuimos ampliamente exitosas, además somos mejores amigas y nos divertimos y ganamos. ¿Qué más se puede pedir? Sí, en el pasado Jessicka y yo fuimos equipo , pero fuimos por caminos diferentes con nuestras carreras lo que originó la separación.

Yo A pesar del respeto, hay algunos fans con actitudes idiotas que se comportan como tontos en los eventos. He oído algunas historias de hombres que gritan cosas obscenas a las chicas e incluso a veces los oponentes masculinos tocan los pechos o partes íntimas. ¿Crees que esta actitud ha disminuido? O hay aficionados siempre irrespetuosos? 

Hailey Hatred Estoy segura siempre hay alguien pensando, si es que no lo dice, algo un poco subido de tono durante las peleas femeninas, independientemente de dónde está o qué nivel está. Quiero decir, hay una gran diferencia genética entre hombres y mujeres, por lo que ni siquiera es siempre intencional. Como luchadora oír gritar a alguien algo irrespetuoso o pervertido es honestamente lo más mínimo de lo que he tenido que pasar para llegar a donde estoy.

Yo voy a darte 12 nombres o palabras y debes responderme una asociación con una o dos palabras

- Lucha libre – Dedicación

- Japón - Competencia

- Shimmer - Atletico

- WSU - alternativa

- WWE - gran producción

- Diva - maquillaje

- Movimiento final - innecesario

- Cheerleader Melissa - agresiva

-Jessicka Havok - carismática

- MMA – estilos abiertos

- Luchase hardcore - impredecible

-   ¿Cuál sería tu nombre en la WWE?  Maya. Ella es mi personaje favorito de videojuegos y me gustaría mantenerlo 1 nombre solo para ser un poco diferente.

Me ¿Qué te gustaría añadir a tus fans de todo el mundo?

Hailey Hatred De todo corazón agradezco todos el amor y los cariñosos mensajes que recibo. Espero algún  día poder luchar para ustedes en persona.

Hailey siempre con una sonrisa en su cara y siempre en busca de dar una patada en el trasero para alegrar a sus fans

Por favor permítanme dar las gracias una vez más a Hailey que tomó tiempo de su domingo para responder a algunas preguntas. Realmente le deseo lo mejor y estoy deseando ver más de sus luchas y poder conocerla.  


Les dejo unos videos adicionales:


Kaori Yoneyama & Hailey Hatred vs Cherrie Bomb and Sexy Star (part one) 
Kaori Yoneyama & Hailey Hatred vs Cherrie Bomb and Sexy Star (part two) 
Hailey Hatred vs Sara Del Rey

Todos los comentarios son bienvenidos. Gracias!

Interview with Hailey Hatred

Hailey Hatred is the ring name of one of the biggest rising stars in the indie wrestling circuit. She debuted in 2002 and since then has competed in several promotions across the United States, Japan and Mexico. Among these promotions we can name Cleveland All Pro Wrestling, APW Chickfight, Ohio Championship Wrestling, Jersey All.Pro Wrestling, AIW, WSU, Shimmer, Lucha Libre Femenil, CMLL, JWP in Japan, Ice Ribbon (UK). What is most important is that Hailey Hatred is practically  a synonim of Champion. She has won many titles and earned the chance to challenge for many others. She is a young lady that at 28 years old has accomplishments many more experience girls would dream to have.

Hailey was kind enough to take some time to answer some questions for the blog. She is a very nice girl, whose kindness amazed me and  really appreciate her even more for this. So if you want to know some more things about her, I suggest you to keep reading.


(for the Spanish version go here http://newnonameblog.blogspot.com/2012/04/entrevista-hailey-hatred-en-espanol.html)

Me  How did you come up with the Hailey Hatred name?

Hailey Hatred I was in a car with some friends heading back from a show. The promoter had offered me a match at the next show, so my friends and I were throwing around ideas for a ring name. I kinda had the idea for a double-alliteration name, Hailey Hatred got mentioned, and it seemed kinda anti-establishment to me, which I liked - so I went with that.

Me How and when did you decided to become a pro wrestler?

Hailey Hatred I decided at 15 I wanted to be a wrestler as a profession. I watched wrestling growing up, but not until I met some people my age that were wrestling did I realize it could actually be a profession. Where I live you have to be 18 years old to train, so I started lifting weights and doing martial arts while I researched wrestling schools, then I moved to the school I decided on after my 18th birthday.

Me Who trained you?

Hailey Hatred I trained at HWA in Cincinnati, Ohio - my main trainers were Cody Hawk, Race Steele, Matt Stryker, and Jimmy Yang.

Me You went to Japan, made a name, came back for gaining more respect. How would you describe your experience there?

Hailey Hatred Japan is everything I thought it would be, and so much more. In my opinion its the greatest place on Earth to wrestle, train, and perform.

Me What are the differences between working in the USA, Canada, Japan or Mexico?

Hailey Hatred Its all the same but its all different, if that makes sense. What fans hope to see in a match, cultural influences, and training backgrounds of the competitors are all differences; the common denominator is that all fans want to see something unique, thats a worldwide trait.

Hailey wrestling Cheerleader Melissa at NCW Femme Fatales in March 2012

 Hailey piledriving Leon 

Me You have become a main event player in the promotions you have wrestled for. Won many championships ( here a sample pic that describes your success) which title is (are) your main goal for 2012?

Hailey covered by all the titles she could held at once

Hailey Hatred I would like to re-gain the JWP OpenClass Championship. I think its the most prestigious Championship in Womens Wrestling. Also, Kayoko Haruyama is the new Champion. I feel we have a really nice clash of styles, with a lot of similarities. We've fought each other many times in tag-team matches, but only once in singles - it would be fitting, now that she is Champion, to fight her again.

On the subject of JWP, myself and Kaori Yoneyama were Triple Crown Tag Champions, and were unjustly stripped of the Titles when Yoneyama decided not to retire - I most definitely want those Championships back.

The Campeonato Mundial Femenil de CMLL is another prestigious Championship I would like to compete for again. Back in January I had one of the most challenging matches in my life, facing Ayumi Kurihara for the Title, but I was ultimately defeated. I've accomplished many things in my time in Mexico, but never winning a championship, so I might as well shoot for the top prize.

I also would like to capture the Ice Ribbon "Triangle Ribbon" Championship. I've competed for it once, but was unable to capture it - however I was not pinned. For fans unaware of the concept of the Championship, it is defended in only 3-way matches. I think this is an interesting concept, and I think it provides fans with a unique, unexpected match, so I would like to add this Championship to my collection.

Me Amazing Kong and Brittany Knight are in WWE, do you think we may see a change in the direction for wwe programming realted female wrestling? Do you see yourself joining them?

Hailey Hatred I don't think we will see a change in how the WWE conducts their female division, but I also didn't expect to see so many of my peers holding World Championships in the WWE, so who knows. I don't currently have any plans to pursue a career with WWE, I'm more than happy making a living in Japan.

Me We have seen you have hard hitting matches. I would try to buy the match against Cheerleade Melissa. Was that the most brutal opponent you have been in the ring with? Who are your toughest opponents?

Hailey Hatred Thank you, I especially enjoyed the singles match with Melissa at nCw Femmes Fatales. My toughest opponents have been Nanae Takahashi, Kyoko Kimura, and Kaori Yoneyama. Nanae is the last of the All Japan Womens Wrestling company that captivated so many fans to watch Japanese female wrestling. Kimura is as tough as they come, and is now proving that on the MMA scene as well. Yoneyama, although she is small, has a vicious knee strike that she can hit out of nowhere. I've never been able to finish a match with her and not have blood coming from my mouth.

Hailey teaming up with Kaori Yoneyama against Misaki Ohata and Hanako Nakamori

Me You have wrestled many intergender matches. Why? Some say it is because it helps learning more

Hailey Hatred I really like intergender wrestling. I've always trained with men, so competing against them in front of people is a natural progression for me. I like the challenge of fighting someone that is possibly stronger or faster than me. Also men fight differently, so adapting to new offense is beneficial for my career.

Me Who are you dream match opponents?

Hailey Hatred Aja Kong and Jushin Liger.

Me What do you think it has to be done to take female wrestling to the next level. Maybe taking a promotion  to tv, like Wrestlicious, but a serious one? Or do you think it would hurt some way?

Hailey Hatred Better training, better fan support, better opponents. I don't think TV is necessary, but if it is on TV, it should be the top of the crop - best production, fighters, etc. Anything less would hurt more than help in the long run.

Me Who would you chose as your favorite tag team partner? If memory does serve me well Jessicka Havok and you have tag teamed, right? why did you split?

Hailey Hatred Kaori Yoneyama. I learned so much from her, we were wildly successful, we are best friends, and we have fun and win. What more could one want? Yes, in the past Jessicka and myself teamed. We went down different paths with our careers which led to our split.

Me Despite the respect, there are some fans with moronic attitudes that behave like couches at events. I have heard some scream obscene stuff to girls, sometimes even male opponents grab the breasts or private parts. Do you think is has watered down? Or there are always disrespectful fans? 

Hailey Hatred I'm sure theres always someone thinking, if not saying, something a bit off-colour during female fights regardless of where it is or what level it is. I mean, theres a big genetic difference between males and females, so it's not even always intentional. As a female fighter hearing someone yell something disrespectful or perverted is honestly the least of what I've had to go through to get to where I am.

Me I will show you 12 names/word and you have to associate them with one or two words

- wrestling - dedication

- japan - competition

- shimmer - athletic

- wsu - alternative

- wwe - big production

- diva - makeup

- finishing move - unnecessary

- cheerleader melissa - agressive

-jessicka havok - charismatic

- MMA - open styles

- hardcore matches - unpredictable

-  What would your name in wwe would be? Maya. She's my favorite video game character.. and I'd keep it 1-name-only to be a little different.

Me What would you like to add to your fans all over the world?

Hailey Hatred I wholeheartedly appreciate all the love and kind messages I get - I hope to perform live for you one day!

Hailey always with a smile in her face and always looking to kick some ass for her fans

Please let me thank again Hailey who took some of her time on Sunday to answer some questions. I really wish her the best and I am looking forward to watch more of her matches and meet her someday in the near future.


I leave you with some videos you would like:


Kaori Yoneyama & Hailey Hatred vs Cherrie Bomb and Sexy Star (part one)
Kaori Yoneyama & Hailey Hatred vs Cherrie Bomb and Sexy Star (part two)
Hailey Hatred vs Sara Del Rey